L'analyse orthographique constitue la première étape du traitement des textes pneumologiques. Cette couche se concentre sur la normalisation lexicale et la correction des erreurs.
Défis spécifiques en pneumologie :
• Variantes terminologiques ("dyspnée" vs "dyspné")
• Acronymes et abréviations (BPCO, SAOS, VEMS, CPAP)
• Termes composés ("bronchopneumopathie chronique obstructive").

S'assurer de l'intégrité des unités lexicales de base.

o Correction des fautes de frappe courantes ou Variantes terminologiques ("dyspnée" vs "dyspné").

o Reconnaissance des variantes orthographiques ("bronchoscopie" vs "bronchoscopy" dans un texte francophone).

o Détection des acronymes et abréviations (BPCO, SAOS, CPAP, VEMS), qui sont omniprésents et critiques.

o Termes composés ("bronchopneumopathie chronique obstructive")

class OrthographicProcessor:
def __init__(self):
self.medical_lexicon = self.load_medical_lexicon()
self.abbreviation_dict = self.load_abbreviations()

def normalize_term(self, term):
# Correction des variantes orthographiques
term = term.lower().strip()
if term in self.medical_lexicon:
return self.medical_lexicon[term]
# Expansion des acronymes
if term in self.abbreviation_dict:
return self.abbreviation_dict[term]
return term

Cette étape nettoie et normalise les "atomes" de données qui seront ensuite assemblés. Une erreur ici se propage dans toute la chaîne.